While diving, I saw a brightly colored sergeant-major swimming among the corals.

sergeant-major 是由 sergeant（军士）和 major（主要的、高级的）组成的复合名词。sergeant 指军队中的"军士"军衔，major 表示"主要的"或"高级的"。 在鱼类名称中，sergeant-major 指"军曹鱼"，这是一种热带海水鱼，因其身体上的条纹类似军衔标志而得名。这种鱼通常色彩鲜艳，生活在珊瑚礁区域。