即使在交通高峰期堵车，他依然保持心平气和。

Even stuck in rush hour traffic, he stays even-tempered.

even-tempered 是由 even（平稳的、均匀的）和 tempered（调节的、调和的）组成的复合形容词。even 在这里表示"平稳的"，tempered 来自动词 temper（调节、缓和），指"经过调节的状态"。even-tempered 合起来形容一个人"性情平和的、不易发怒的"。