The guests at the party were happily hobnobbing with each other.

hobnobbing 是动词 hobnob 的现在分词形式。hobnob 原指"亲密交谈、把酒言欢"，源自18世纪英语中表示"一起喝酒"的短语"hob or nob"，后来演变为表示"轻松愉快地社交、闲聊"的意思。hobnobbing 在这里描述客人们正在进行的随意而愉快的社交交谈。