骑士的盾牌上醒目地装饰着家族的徽章。

The knight's shield was emblazoned with his family crest.

emblazoned 是动词 emblazon 的过去分词形式，emblazon 由前缀 em-（表示"使进入某种状态"）和 blaze（"火焰、光辉"）组成，字面意思是"使闪耀"，引申为"醒目地装饰"。 在句中 emblazoned 表示被动含义，指"被装饰上（纹章等）"。