伦敦市民一听到嗡嗡声就知道该死的飞弹又来了。

Londoners knew the dreaded doodlebug was coming when they heard the buzzing sound.

点击显示答案

Londoners knew the dreaded doodlebug was coming when they heard the buzzing sound.

doodlebug 是二战时期英国人对德国V-1飞弹的俗称,由doodle(涂鸦、乱画)和bug(虫子)组成,形象地描述了这种飞弹飞行时发出的嗡嗡声像一只大虫子。这个词带有民间俚语色彩,反映了当时民众对这种武器的恐惧和厌恶。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习