The runts of the group may look insignificant, but they won the game.

runts 是名词 runt 的复数形式，runt 指"一窝动物中最弱小的幼崽"，引申为"群体中最弱小或最不起眼的成员"。这个词常带有贬义，但在这里被用来强调小个子也能取得胜利的反差效果。