The offensive coordinators developed a new strategy for the team.

coordinators 是名词 coordinator 的复数形式。coordinator 由动词 coordinate（协调）加上名词后缀 -or 构成，表示"协调者、统筹者"。 offensive coordinators 特指美式橄榄球中负责制定进攻战术的教练组成员，中文常译为"进攻协调员"。