He replaced letters with 1337 in the forum post, which is typical hacker slang.

1337 是黑客俚语中的数字代码，源自"leet"（即"elite"的缩写），表示"精英"。在黑客文化中，用数字和符号代替字母（如用"1"代替"L"，"3"代替"E"等）是一种加密交流方式，1337 就是这种编码方式的代称。