This chart shows the proportions of different parts.

proportions 是名词 proportion 的复数形式。proportion 由前缀 pro-（表示"向前"或"支持"）和 portion（部分）组成，本义是"各部分之间的关系"，引申为"比例"或"份额"。 在这个句子中，proportions 指的是图表中展示的各部分所占的相对比例或份额。