On a summer afternoon, his movements carried a certain languidness.

languidness 是形容词 languid 的名词形式，languid 来自拉丁语 languidus（虚弱的、无力的），描述一种缺乏活力、缓慢而放松的状态。 languidness 指"慵懒、倦怠的状态"，常用来形容炎热天气下人或动物动作缓慢、无精打采的样子。