There's always fresh tea circulating in the office.

tea 的意思是"茶"，指用茶叶泡制的饮料。 circulating 是动词 circulate 的现在分词形式，circulate 由词根 circ-（表示"圆、环"）和动词后缀 -ate 组成，意思是"循环、流通"。这里表示茶水在办公室不断流动供应。