他说话时的假笑暴露了他的虚伪。

The falsity of his smile was evident when he spoke.

falsity 是名词，由形容词 false（虚假的）加上名词后缀 -ity 构成，表示"虚假、不真实"的性质或状态。false 本身来自拉丁语 falsus，意为"欺骗的、错误的"。 在句中指他笑容的虚假性，即笑容不是发自内心的真实表现。