Extending the deadline again is out of the question.

is 是 be 的第三人称单数现在时形式，作为系动词与 out of the question 共同构成固定短语，本身不独立表义。 out 在这里表示"在...之外""不在...范围内"。 of 与 out 搭配构成 out of 这个固定短语，表示"超出""在...之外"，在这里不表示"所属关系"或"来源"。 the 是定冠词，特指某个事物。 question 在这里指"被讨论的事项""讨论范围"，不是"疑问""问题"，更不是"可能性"。 be out of the question 是一个固定短语，字面意思是"在讨论范围之外"，用来表示某事"完全不可能"或"不被允许"。