在那个年代，他精致的举止常被误认为是缺乏男子气概的表现。

In those days, his delicate manners were often mistaken for ___effeminacy.

那些嘲笑他举止优雅的人实际上是在批评他女性化特质。

Those who mocked his graceful manners were actually criticizing his ___effeminacy.