最初只是个轻微感冒，现在已经发展成严重的流感了。

It started as a mild cold but has now become a full-blown flu.

full-blown 是由形容词 full（完全的）和动词 blow 的过去分词 blown（吹、膨胀）组成的复合形容词。字面意思是"完全膨胀开的"，引申为"完全发展的、成熟的、严重的"。 在这里 full-blown 用来形容流感，表示"全面发作的、严重的"流感状态。