The distant hills looked like little hunchbacks against the horizon.

hunchbacks 是名词 hunchback 的复数形式。hunchback 由 hunch（弓起、隆起）和 back（背部）组成，字面意思是"弓起的背部"，指"驼背"或"驼背的人"。 这里用 hunchbacks 比喻远处山丘的形状，形容它们像驼背一样隆起的样子。