After carefully analyzing the data, the researchers concluded with a new finding.

concluded 是动词 conclude 的过去式，conclude 由前缀 con-（表示"完全"）和词根 clude（来自拉丁语 claudere，意为"关闭"）组成，字面意思是"完全关闭"，引申为"结束、得出结论"。 在句中 concluded 表示研究人员通过分析数据后"得出、推断出"新发现这一动作已经完成。