这则广告因过度性感化女运动员而受到投诉。

The advertisement faced complaints for sexualizing female athletes excessively.

点击显示答案

The advertisement faced complaints for sexualizing female athletes excessively.

sexualizing 是动词 sexualize 的现在分词形式。sexualize 由词根 sexual(性的、性别的)加上动词后缀 -ize(使...化)构成,意思是"使带有性暗示"或"将...性感化"。 这里 sexualizing 表示"将女性运动员过度呈现为性对象"的行为,强调广告将运动表现不恰当地与性吸引力联系起来。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习