The young rebel girl with bobbed hair and a short skirt was a typical flapper of the 1920s.

flapper 这个词特指20世纪20年代西方社会出现的年轻女性群体。这个词来源于"flap"（拍打、摆动），暗指她们走路时短裙和短发摆动的样子。flapper象征着那个时代打破传统、追求自由的新女性形象，她们通常剪短发、穿短裙、听爵士乐、抽烟喝酒，挑战当时的社会规范。