看在老天的份上，你能不能安静一会儿？

For ___Christ's sake, can't you be quiet for a moment?