The team of diagnosticians is analyzing the exact cause of this complicated medical case.

diagnosticians 是由名词 diagnosis（诊断）加上后缀 -ician 构成的名词，-ician 表示"从事某种职业的人"，所以 diagnostician 指"诊断专家、诊断医师"。