朋友们的鼓励一直在支撑着他度过难关。
His friends have been propping him up during this difficult time.
▼点击显示答案
propping英 /ˈprɒpɪŋ/|美 /ˈprɑpɪŋ/
解释
propping 是动词 prop 的现在分词形式。prop 本意是"支撑、支持"，可以指物理上的支撑（如用棍子支撑植物），也可以比喻为精神上的支持。
prop up 这个短语表示"支撑、扶持"，既可以指实际物体（如支撑倒塌的墙），也可以比喻为在困难时期给予帮助和支持。
His friends have been propping him up during this difficult time.
propping 是动词 prop 的现在分词形式。prop 本意是"支撑、支持"，可以指物理上的支撑（如用棍子支撑植物），也可以比喻为精神上的支持。 prop up 这个短语表示"支撑、扶持"，既可以指实际物体（如支撑倒塌的墙），也可以比喻为在困难时期给予帮助和支持。