Casualties in the conflict are numbered in the tens of thousands.

numbered 是动词 number 的过去分词形式，在句中表示被动。 number 在此义项中作动词表示"数量为""总计达"，用于说明某物的总数是多少。numbered in the tens of thousands 意为"数量达到数以万计"，即伤亡人数的总规模在万级。