We visited the ancient manor named after the Lanchester family.

Lanchester 是一个姓氏，在这里指代特定的家族名称。在英语中，姓氏后面加上 family 表示"某某家族"。 named after 是一个固定短语，表示"以...命名"，强调某事物是根据另一个已有的人或物来命名的。