失败几乎浇灭了他所有的希望。

The failure nearly extinguished all his hopes.

extinguished 是动词 extinguish 的过去式。extinguish 由前缀 ex-（表示"向外"）和词根 tinguere（拉丁语"熄灭"）组成，本义是"扑灭、熄灭"，引申为"使（希望等）破灭"。在句中表示"使希望破灭"的动作。