这场音乐会充满了失误,乐手们不断弹错音符。

The concert was full of clinkers, with musicians missing notes constantly.

点击显示答案

The concert was full of clinkers, with musicians missing notes constantly.

clinkers 是名词 clinker 的复数形式。clinker 原指"煤渣、熔渣",在音乐领域引申为"演奏中的错误音符",比喻像煤渣一样不和谐的杂音。 这里用 clinkers 比喻音乐演奏中频繁出现的错误音符,形象地表现出演奏质量不佳。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习