Her birdbrained idea made us waste the whole afternoon.

birdbrained 是由 bird（鸟）和 brain（大脑）组成的复合形容词，字面意思是"像鸟的大脑一样"。 在英语中，birdbrained 用来形容"愚蠢的、缺乏智慧的"，因为鸟类的大脑相对较小，被认为智力有限。