普通士兵们对新的训练计划表示不满。
The rank-and-file soldiers were unhappy about the new training program.
▼点击显示答案
rank-and-file英 /ˌræŋk ənd ˈfaɪl/|美 /ˌræŋk ənd ˈfaɪl/
解释
rank 本义是"等级、军衔"，这里指"普通士兵的级别"。
file 原指"行列、队伍"，这里指"排成队列的士兵"。
rank-and-file 是固定短语，字面意思是"排成行列的普通士兵"，引申指"普通成员、基层人员"，在军队中指"普通士兵"，区别于军官。
The rank-and-file soldiers were unhappy about the new training program.
rank 本义是"等级、军衔"，这里指"普通士兵的级别"。 file 原指"行列、队伍"，这里指"排成队列的士兵"。 rank-and-file 是固定短语，字面意思是"排成行列的普通士兵"，引申指"普通成员、基层人员"，在军队中指"普通士兵"，区别于军官。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习