His behavior is always hyper-masculine, like refusing any kind of help.

hyper-masculine 是由前缀 hyper-（表示"过度、超出"）和形容词 masculine（"男性的、男子气概的"）组成的复合形容词。hyper-masculine 指"过度强调传统男性特质的行为或表现"，通常带有夸张或刻意的意味。