He's a real troglodyte, still using a typewriter to write articles.

troglodyte 这个词源自希腊语，由 trogle（洞穴）和 dyein（进入）组成，原指"穴居人"。在现代英语中常用来比喻思想守旧、拒绝接受新事物的人，类似中文里的"老顽固"或"老古董"。