The smell of old books triggered a Proustian memory, suddenly transporting her back to her childhood library.

Proustian 是形容词，源自法国作家马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust）的姓氏。在他的代表作《追忆似水年华》中，主人公通过气味触发了强烈的童年回忆。因此 Proustian 现在用来形容"由某种感官体验（特别是气味）突然触发的生动而怀旧的记忆"，这种记忆往往能让人瞬间回到过去的某个场景。