This is no ordinary umbrella; it opens and closes automatically.

no 在这里用作形容词，表示"不是"或"绝非"，用来强调后面的名词(ordinary umbrella)具有特殊性。 ordinary 是形容词，意思是"普通的、平常的"，由词根 ordin（秩序、常规）和后缀-ary（与...有关的）组成，字面意思是"符合常规的"。 no ordinary 这个短语表示"绝非普通的"，用来强调某物具有不寻常的特性。