丑闻曝光后，这家公司迅速流失了大量客户。

The company hemorrhaged customers rapidly after the scandal broke.

hemorrhaged 是动词 hemorrhage 的过去式。hemorrhage 原指医学上的"大出血"，这里用作比喻，表示像大出血一样快速、大量地流失（客户、资金等）。