Scientists are replicating the genetic sequence of this new virus in the lab.

replicating 是动词 replicate 的现在分词形式。replicate 由前缀 re-（表示"再次"）和词根 plic（来自拉丁语，意为"折叠"）组成，加上动词后缀 -ate，字面意思是"再次折叠"，引申为"复制、重现"的意思。在科学语境中特指"复制生物体的基因或细胞"。 现在分词形式 replicating 在这里表示正在进行的动作，即"正在复制"。