公司在合同中加入了复杂条款作为防鲨剂,以避免恶意收购。
The company added complex clauses in the contract as a shark-repellent to avoid hostile takeovers.
▼点击显示答案
shark-repellent英 /ˈʃɑːk rɪˈpelənt/|美 /ˈʃɑrk rɪˈpɛlənt/
解释
shark-repellent 是一个复合名词,由 shark(鲨鱼)和 repellent(驱除剂、防护剂)组成。shark 在这里比喻"恶意收购者",repellent 表示"驱赶或防止某物的物质"。
shark-repellent 在商业术语中指"防止恶意收购的措施或条款",字面意思是"防鲨剂",比喻性地描述那些能吓阻或阻止恶意收购者的防御性条款。
The company added complex clauses in the contract as a shark-repellent to avoid hostile takeovers.
shark-repellent 是一个复合名词,由 shark(鲨鱼)和 repellent(驱除剂、防护剂)组成。shark 在这里比喻"恶意收购者",repellent 表示"驱赶或防止某物的物质"。 shark-repellent 在商业术语中指"防止恶意收购的措施或条款",字面意思是"防鲨剂",比喻性地描述那些能吓阻或阻止恶意收购者的防御性条款。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习