这场演出简直糟透了,观众们纷纷提前离场。

The performance was a total bomb, with audiences leaving early.

点击显示答案

The performance was a total bomb, with audiences leaving early.

bomb 的本义是"炸弹",在俚语中常用来形容"彻底失败的事物"或"糟糕的表演",带有夸张的比喻意味。这里用 a total bomb 表示演出非常失败。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习