The company adopted a poison pill as a shark-repellent against takeover attempts.

shark 的意思是"鲨鱼"，在商业用语中常用来比喻"恶意收购者"。 repellent 来自动词 repel（击退、排斥），加上名词后缀 -ent 表示"驱除...的物质或手段"。 shark-repellent 是商业术语，字面意思是"驱赶鲨鱼的东西"，比喻"防止恶意收购的措施"。