别当个万事通,我们只是想听听大家的意见。
Stop being a smartypants and let's hear everyone's opinion.
▼点击显示答案
smartypants英 /ˈsmɑːtiˌpænts/|美 /ˈsmɑrtiˌpænts/
解释
smartypants 是由形容词 smart(聪明的)加上 pants(裤子)组成的复合词,字面意思是"聪明裤子",实际上是一种幽默的表达方式,用来形容那些总是表现得无所不知、喜欢炫耀自己聪明的人,可以翻译为"万事通"或"自作聪明的人"。这种说法带有轻微的贬义或调侃意味。
Stop being a smartypants and let's hear everyone's opinion.
smartypants 是由形容词 smart(聪明的)加上 pants(裤子)组成的复合词,字面意思是"聪明裤子",实际上是一种幽默的表达方式,用来形容那些总是表现得无所不知、喜欢炫耀自己聪明的人,可以翻译为"万事通"或"自作聪明的人"。这种说法带有轻微的贬义或调侃意味。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习