尽管扭伤了脚踝,他还是像个兰博一样完成了整个登山路线。

尽管扭伤了脚踝,他还是像个兰博一样完成了整个登山路线。

Despite spraining his ankle, he went full Rambo and completed the entire hiking trail.

点击显示答案

Despite spraining his ankle, he went full Rambo and completed the entire hiking trail.

Rambo 是源自美国电影《第一滴血》系列的主角名字,已成为英语文化中的一个象征性人物,代表"孤胆英雄""不顾伤痛坚持战斗的硬汉形象"。在这里用作形容词化表达,描述某人像兰博一样不顾伤痛坚持完成任务的英勇行为。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习