我几周前就想把手机送去修了。
I've been meaning to get my phone repaired for weeks.
▼点击显示答案
get英 /ɡet/|美 /ɡɛt/
repaired英 /rɪˈpeəd/|美 /rɪˈpɛrd/
解释
get my phone repaired 是「get + 宾语 + 过去分词」结构，表示「安排他人修理手机」。get 为使役动词，repaired 为过去分词作宾语补足语，整体传达「让手机被修」的语义。
I've been meaning to get my phone repaired for weeks.
get my phone repaired 是「get + 宾语 + 过去分词」结构，表示「安排他人修理手机」。get 为使役动词，repaired 为过去分词作宾语补足语，整体传达「让手机被修」的语义。