由于对方的固执己见，谈判陷入了僵局。

The talks reached a deadlock because of their intransigence.

intransigence 是由前缀 in-（表示"不"）和 transigence（让步、妥协）组成的复合词。transigence 来自动词 transig（拉丁语词根，意为"穿过、达成协议"）。 intransigence 字面意思是"不让步、不妥协"，指固执己见、拒绝改变立场或态度的行为。