They keep sending lovey-dovey texts that make everyone cringe.

lovey-dovey 是由 lovey（亲爱的人）和 dovey（小鸽子）两个词组合而成的复合形容词。lovey 来自 love（爱），dovey 来自 dove（鸽子，象征爱情）。这个复合词通过重复押韵的方式构成，用来形容"过分甜蜜肉麻的"感情表达。