政府逮捕了几名传播颠覆性思想的激进分子。

The government arrested several activists for spreading subversive ideas.

subversive 是由动词 subvert（颠覆）加上形容词后缀 -ive 构成的形容词。sub- 是前缀表示"在下面"，vert 来自拉丁语 vertere 表示"转动"，合起来字面意思是"从下面翻转"，引申为"颠覆"。subversive 意思是"颠覆性的、破坏性的"，指试图推翻现有制度或权威的思想或行为。