这家餐厅的招牌菜是虾肉和肋眼牛排搭配的海陆大餐,非常美味。
The restaurant's signature dish is a delicious surf-and-turf with shrimp and ribeye steak.
▼点击显示答案
surf-and-turf英 /sɜːf ənd tɜːf/|美 /sərf ənd tərf/
解释
surf 原意是"海浪、冲浪",这里引申为"海鲜",因为海鲜来自海洋。
turf 原意是"草皮、草坪",这里引申为"陆地肉类",因为牲畜在草地上饲养。
surf-and-turf 是固定搭配,指将海鲜和肉类(通常是牛排)组合在一起的菜肴,中文常译为"海陆大餐"或"海鲜牛排拼盘"。
The restaurant's signature dish is a delicious surf-and-turf with shrimp and ribeye steak.
surf 原意是"海浪、冲浪",这里引申为"海鲜",因为海鲜来自海洋。 turf 原意是"草皮、草坪",这里引申为"陆地肉类",因为牲畜在草地上饲养。 surf-and-turf 是固定搭配,指将海鲜和肉类(通常是牛排)组合在一起的菜肴,中文常译为"海陆大餐"或"海鲜牛排拼盘"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习