Nobody in the office likes that brown-nose who always flatters the boss.

brown-nose 是由 brown（棕色）和 nose（鼻子）组成的复合词，字面意思是"棕色的鼻子"。 这个俚语来源于动物用鼻子蹭东西时会沾上棕色污渍的意象，引申为"谄媚者、马屁精"，指那些通过奉承讨好上司的人。