The DJ gained his cred after years of grinding in the underground music scene.

cred 是 credibility 的缩写形式，credibility 来自形容词 credible（可信的），表示"可信度、声誉"。 grinding 是动词 grind 的现在分词形式，grind 本意是"研磨"，引申为"艰苦努力、坚持不懈地工作"的意思。这里指在地下音乐圈长期坚持奋斗。