The scissortail was singing on the tree, its forked tail shining in the sunlight.

scissortail 是由 scissors（剪刀）和 tail（尾巴）组成的复合词，字面意思是"剪刀尾巴"。 forked 是动词 fork 的过去分词形式作形容词用，fork 本意是"分叉"，forked 表示"分叉的、叉状的"。 scissortail 指一种尾巴形状像剪刀分叉的鸟类，中文称为"叉尾鸟"。forked tail 则具体描述这种分叉的尾巴特征。