We decided to laminate the tabletop with a protective film to prevent scratches.

laminated 是动词 laminate 的过去分词形式。laminate 由词根 lamin-（薄片）和后缀 -ate（使成为...）组成，意思是"将薄片材料覆盖在表面"或"压制成薄片"。这里指"用保护膜覆盖桌面"的工艺。