It would be uncharitable to criticize a beginner's mistakes so harshly.

uncharitable 是由前缀 un-（表示否定）和形容词 charitable（仁慈的、宽容的）组成的复合词。charitable 来自名词 charity（慈善、宽容），所以 uncharitable 的字面意思是"不仁慈的、不宽容的"，引申为"苛刻的、刻薄的"。