The proportions of the figures in this painting look very harmonious.

proportions 是名词 proportion 的复数形式，proportion 的意思是"比例、部分"，指事物各部分之间或部分与整体之间的相对大小关系。 在艺术领域，proportions 特指绘画或雕塑中人物或物体各部分之间的尺寸关系，这种比例关系直接影响作品的视觉效果和美感。